原作：ゆずチリ（《姬乃酱离恋爱还早》）

(相关资料图)

Original by ゆずチリ (Love Is Still Too Early for Himeno–chan)

无星的夜，朦胧的钴蓝色匀称地伸展，流淌在天际，时隐时现的云像无色的薄布。现在薄布把天空擦得格外干净，为之后的光艳做足了铺垫。

“就坐在这里吧。”相川说着，把一方大毯撑开，平平地铺在树下昏暗的阴翳里。

“这里是吗？”我回应道，帮忙在毯上放上琳琅的零食之类。诱人的食物很快便摆放齐全，如同地面上许多花朵遽然盛开。

一切准备就绪后，我和相川轻松地坐下，望着天空出神。右手不断地碰触口袋里那个坚硬的盒子，仿佛有蒹葭草挠着心似的，我顿时生出一种介于不安与兴奋之间的感觉。

但我知道必须克制住自己——为了这一天，我特意邀请她和我一起欣赏这次的烟花会，并翘首以盼。现在万事俱备，如果提前被她觉察到，就缺了点神秘感了。

我打开手机，确认时间。屏幕上的时间告诉我，离一年一度的烟花会开幕还有大约半小时之遥。在这半小时期间，我只能耐心地等待。

怎样度过这难熬的时光呢？我费力地思考。带她逛逛山下的夜市？闭目养神一会儿？……

“唉，我说，”相川率先开口了，“反正离放烟花还久，咱们俩谈谈心怎么样？”

“谈心？行啊。”凭借深夜的幽光，我看向她的位置，发现她也正看着我。她似乎也意识到了这一点，见状，我们都心照不宣地笑起来。

“既然我提出要谈心，那就我先问。”相川深呼吸，同时放松身体，慢慢躺在树下柔软的草坪上，“堂本，这几年你去哪里了？初中上得好好的，突然就转走了，无声无息的……直到考上东京大学，我才再次见到你。”

“感觉你早就想问这个问题了，相川。”我也被一股油然而生的悠然感觉所浸染，情不自禁地躺了下来。

“当然了！从你转学的那一天我就想问了，好不好！”相川没好气地说，“自从考上东大，我对这问题的答案就愈发地好奇，可惜一直没找到机会当面问你。现在机不可失，你说清楚！”

我的内心释然般的一笑，心想，相川她说话还是小学时的风格啊。

“其实……原因很简单，就是当初由于我爸的工作调整，我们全家搬到别的城市里去住了。”我娓娓道来，“我当时内心也很痛苦的。毕竟和这么多好朋友分别，永远是件可怕的事。”

“我还记得，光阳那家伙，知道你转学的消息后，人都瘦了一圈呢！”相川伸过手来，边笑边不轻不重地在我背上拍了一掌。这一掌比她小学时打我的力度轻多了，不知为何，我的心绪忽然变得像水手结一样复杂难解。

不过我很快就接上话：“对啊，光阳……他过得还好吧？”

“好啊，都去国外留学了，怎么不好？”相川坐起来，把推特打开，翻出光阳的账号所发布的照片。我凑过去看，只见光阳还是小学时的那副面孔，头发依旧棉花般蓬松，眉眼间稚气与志气同存。照片上的他站在艾菲尔铁塔旁，意气风发，像树。

“不仅如此，其他的朋友也各有各的生活。”相川补充，“尤其是小翼！人家现在都结婚了，现在是田径运动员，在家带两个孩子！”说完，又翻出一堆家庭照片来。

“小翼！是她啊！”我一下子就想起来了。高岸翼在小学时很活泼，尤其爱和男生打交道，长发匀称，一双圆而有神的眼睛，如天上的月亮一般亮。听到她事业家庭都美满的消息，我由衷地为这位朋友感到高兴。

“好了，继续说你自己吧。”相川的语气渐渐变缓，身体又不由自主般的与平顺的草坪相接触了，“你去别的城市了，然后呢？”

“然后？……然后就在那里完成了初中和高中的学业，考上了东京大学，与你重逢了。”我轻描淡写地说。

旁边是一阵久久的沉默。不知多久之后，相川才回话：“原来如此……”

“怎么了？”

“没什么。只是有点想感慨——时间真的过得好快。”相川似乎在远眺不可至极的星汉长河，“想当初在小学，你和我都只有这么一点……十几年后再相遇，你居然都比我高一个头了！”

“啊哈？有吗？”我闻言一愣。这样的细节，我倒没怎么注意。

我听见身旁传来一阵嗤笑。“这都没注意，你反应真是和小学时一样迟钝！”相川佯装责怪地说。

“唉，唉，好好，我错，我错还不行吗……”我只能举手投降——我这才发现，自己对相川的敬畏其实已经如烙铁红钉一般，深深镂在骨髓里了，“那相川，再说说你吧，你这几年过得怎么样？”

“怎么样……？”相川懒懒地回答，“……该怎么样，就怎么样咯，读完初中读高中，一切按部就班。不过……”

“嗯？”

“这几年，我身边的人不停在变，环境不停在变，连性格和喜好都变了几遍……”相川的声音忽然变得极轻极空，就像是风儿朗诵散文诗似的，空灵有律，悠悠的音韵远远地传向不知名的彼方，“但有两样事物是一直没变过的哦。”

“哪两样？”

“其中一样当然就是我们这些好朋友——从小学玩到现在的朋友！”相川又一次看向我，眼睛里的神采仿佛更引我注目了，“至于另一样……你猜？”

“猜……猜？”我手足无措，“这我不知道……”

“猜不到？这么快就认输？”

“……”我无言以对了，只能像个木偶似的盯着她看。

相川突然大笑，富有感染力的笑声在夜幕下传得特别响亮：“哈哈哈！我就说你迟钝嘛，连这都想不明白！”

还没等我辩解，远远地听见别人喊了一句：“烟花！要放了！”

此言一出，原本黑黢黢的四面八方忽然传出了各式各样的人声，听上去荟萃生动，男女老少都有。我不由得一惊，这些声音仿佛是埋伏在草丛里的猫儿似的，只等这神圣的一刻，然后将自己的兴奋之情倾巢泻出。静谧的黑夜一下子变成了一锅沸水。

我和相川本应在此刻像其他人一样滔滔不绝地谈论，却反而静默无言，只是望着波浪般起伏的地平线，等待着烟火盛开。

片刻后，远处一线平地上，一个晶莹的光球凭空出现，抢走了我散漫的视线。只见那光球徐徐上升，如小巧玲珑的天使似的，一直升到无边天空的正中央，其长长的光尾把天空分明地割成两块儿；突然，那个光球暗了下去，那条分界线顿时就消失了。

“嘭！”骤响在山区回荡，简直要把我从地面上提起来。

天空中，亮白色的大花怦然怒放！我被这壮观的一幕吸引得动弹不得，那烟花的有限的光彩，把这片山区仿佛照得无限亮。白色的大花不多时便消失了，但正如千帆过沉舟，成百上千个光球随着第一朵烟花的陨落而出现，上升到空中，把净如明镜的夜泼染上夺目的颜色。这一朵白的，像月宫姮娥长长的飘袖；那一朵绿的，似新春绿水旁数条毵毵嫩柳……我的心忽地恍惚了。

说起来，我仍记得小学时初次和相川一起看烟花。那时心里懵懂，不知道情窦初开是什么滋味。

那天我和哥哥，相川和她姐姐，以及一干好友，相伴去看烟花会。一路上走走转转，吃了很多也看了很多，但最所期盼的应该是那虽转瞬即逝却绚丽无比的烟花。

我还记得，那天相川她穿着浴衣，装束比平时漂亮得多。我和她坐在一张毯上，等待烟花出现。

一回头，突然发现相川红着脸，微撅着嘴，面朝着我靠近——眼睛还是闭上的。她的身子不知什么原因，竟在微微发抖，就像眼前出现了令人兴奋的景象一样。

其时，我不明白她是要做什么，还以为是要我喂她。于是，下一秒，我就从零食堆里取出一根巧克力棒，塞进了她的嘴里。

“嘭咚”一声，烟火在我们俩的头顶炸开。

如今，已经过去了十多年。各种各样的原因作祟，使我们一直未能再有这样一起看烟火的机会——直到今天。

心中像是多了一股能量，迫使我将右手伸进上衣口袋，将那个坚硬的四方盒子掏了出来：“那个，相川！”

相川闻声，转过头来，看着一脸认真的我，以及我手上那个四方盒子。在流光溢彩的天空下，相川她的脸被照得很亮，普普通通的黑色瞳孔，此时也破例渲染上了缤纷的颜色。她的神色比我想象的要平静，仿佛早有预知。

“相川，其实我早就想把这东西送给你了，但那时候一是缺钱，二是时机未到。我思来想去，还是这时候最合适……”我咽了一口唾沫，“相川……等大学毕业了，你能……和我结婚吗？”

我用几乎在发抖的手指，把四方盒子的盒盖缓缓打开——里面的东西霎时间映入眼帘。那东西是一个不大不小的戒指，尽管不像有钱人送的那么豪奢，但已经足以套进相川的手指了。在山间，烟火的华光四处攒动，把山顶照得艳如妇人的指尖，把那颗小小的钻石装饰得犹如誓言诗那般神圣。

相川拿起戒指，套进自己的手指。我想得不错，大小刚刚好。我正等待她的答复，这时她走到我跟前，面向我坐下，说：“堂本，你果然还是像小时候一样啊。”

“唉？什么意思？”

“我告诉你一个秘密——就在我小时候，我梦见过这一幕呢。”相川晃晃戴着戒指的手。

“真的吗？！”我心里一震，“难道你那时候，你就想过和我……”

相川这时低下头笑了。等她再抬起头，我发现她的眼角噙满了泪水。“当然了，笨蛋！”她边哭边说，“因为从小学起，我就想让你对我这么说了啊！”

她扑过来，一把把我抱住，其力度之大，差点把我扑倒在地。

我一下子不知所措——没料到相川她竟有如此反应。她说，小学的时候，她就想让我和她结婚了？

“因为……因为我从小就喜欢你啊！”相川的声音很小，我却听得格外清晰，像海潮把其他声音盖没，“你现在才知道吗？我小时候天天打你……那天放学，我把你叫到教学楼后，说什么‘你要对我负责’之类的话……”

我突然全明白了。

难怪当她见我不明白“对她负责”的意思时，她会毫不犹豫地重重推我一把；难怪当她把我的表妹当作我的女朋友时，她的脸色会如此可怕；难怪在篝火晚会上，她邀请我跳舞时，会紧张到无语伦次……

我一直以为我们是在大学时初次建立感情，并由我主动示爱的；原来真正主动的是她，即使因为我的执拗和迟钝，她已经失败上百回。更别提初中时我的不辞而别，我这才意识到那件事对她造成了多大的影响。

“你知道吗？小学时，为了把你攻下，我迫使自己放下所有的架子——学会和同学一起上下学，学会去同学家里玩，学会和男生打交道……就连我的姐姐也说，我真的变了好多。”相川啜泣道，“你知道吗？我那时真的好投入，因为你的几句话，我可以一晚上不睡觉……”

我彻底说不出话来了，只能默默地听着。

“你刚转走的那几天，我连饭都吃不下，差点病了一场，每天都期盼你回来。”相川继续说道，“过了几个月，我才试着去习惯没有你的生活……等到高中毕业，上了大学，正当我心灰意冷时，你又回来了……”

“我爱你。相川。”我轻声说。

“还是别叫我‘相川’了。”她看向我，“就用……我们小学经常用的称呼啊。”

我忍俊不禁：“知道了。那就，我爱你——姬乃。”

“我也是——逢司。”

直到这时，我才真正明白，这几年来一直不变的，除了我们朋友之间的友谊，还有什么。

天上的烟火，仿佛愈发耀眼了。它照耀着大地，照耀着我们今后将要并肩走过的路。

（完）

关键词：